提示

[X]
佛光緣美術館
佛光山全球資訊網
國內各分館
國外各分館
佛光緣第二分會
巡迴展
「星雲大師一筆字書法展」2016世界巡迴展

...
佛語禪心─田旭桐禪意水墨作品巡迴展

...
相關網站
巡迴展

「尋找內心的名牌」莊志輝世界巡迴創作個展

藝術家介紹
          守護心靈的階梯 壓克力 91x72.5cm 2016

莊志輝1965出生於台灣澎湖小島。他擁有一顆遊戲人間的赤子之心,且那心的角落隱藏有一方深潭,幽靜且清澈無暇,把人性反照的清楚。那潭水即是他的創作,是他畫畫的心,是他有意無意間打開的清透,七情六慾在之間形色,隨波自然起伏。


從小展露藝術天份的莊志輝,國中即參加全國工藝比賽獲獎。回想當年參賽,沒有錢買材料,放學途中,剛好踢到一支竹掃把,靈機一動就找來更多廢竹當材料,創作出全國第一名的作品「船」。國中即因美術表現優異而獲頒澎湖優秀青年,他說,「當年在頒獎典禮上,完全心不在焉,眼睛就盯著桌上的美食看,在物質缺乏的年代,那美好的時刻及師長同學的肯定與讚賞,一直鼓舞著我。」他立志成為世界上偉大的藝術家。

家鄉的樸實人文與碧海青天孕育莊志輝,讓他的思想沒框架,天馬行空的作品中隱含豐富故事性,充滿無限想像力的藝術原創符號;他的作品造形及用色巧妙融合、元素之間銜接流暢,畫面雖與現實脫序但造出新的境界,成為他獨特的藝術語彙。
              來自星星的你 72x60cm 壓克力 2016
16歲莊志輝隻身跨海到台灣實踐藝術夢想,半工半讀,住在聚集畫室的市場小舖,冬天只能在公廁洗冷水澡,他說:「在別人眼裡看來那是苦日子,但自己卻因沈浸在繪畫中而無比快樂。」這時期他奠定了繪畫技巧。莊志輝說,「曾在快沒錢吃飯時,有一位老師跑來畫室問,有人會畫國父遺像嗎?我立即大膽接下這個差事,第一次以油畫創作,賺得一筆收入,解決了自己與那位老師的燃眉之急。」

莊志輝很年輕時即不斷思考作品風格定位,企圖找一條與眾不同的藝術之路。他賺到第一筆錢即用來買世界藝術名人畫集,了解什麼是世界上最好的藝術,看完所有的作品,他許下承諾,希望在吸取前人的養份下創造自己的特色,不重複。因此,他勇於跳脫固定創作模式與舊有的思維框架,嘗試多元材質與表現手法。

莊志輝19歲在新竹社教館舉辦第一次正式展覽,作品即展現出前衛和無限的創意,這個展覽也影響他至深,他說:「一位高中女生看完我的作品,走到我面前跟我說,你怎麼可以畫到我的內心裡!說完眼淚就掉下來了。當時我被震撼到了,因為從來都不知道我的畫還可以感動人。」爾後,莊志輝在多年的創作與展覽生涯中屢屢遇見知音,作品成了一座橋。他不但透過創作與自心對話,亦放眼宏觀宇宙細看人性,沒有地域之別,僅不斷探索人事物本質於作品中不曾改變。他真實紀錄人性的多樣面貌,將內心對人性及社會的觀察,對人事物的疑惑或體悟,反覆思索於作品中,從省思中確立生命的真理並與人分享,他說這是人生至真至美的事。

初生之犢迸發無限能量,莊志輝早年藝術創作縱橫台灣,個展經歷傲人,在台北市立美術館、省立美術館及美國文化中心等藝術重鎮個展,作品被國家美術館收購典藏。同時期,獲義大利文化部關注派員來台記錄他的創作成為教材。

 尋找內心的名牌 218x188x8cm2014複合媒材
莊志輝成家後時間被切割、經濟重擔加重,儘管,一位專職藝術家、一家之主,在即不迎合市場亦不攀權貴下,平常沒有任何收入的狀況下,還能耐心一筆一刀的創作,用自己獨特的藝術語彙與觀者對話,認真走自己的路,這著實不容易。他在養家同時學習掌握零碎片斷時間創作,在藝術道路上不曾停止。近年,他把慾望降到最低,簡單生活,全心投入專職創作,他說,「感謝生活中的酸甜苦辣滋養我的作品,我深信努力經營一件事一定會有成果,藝術是一輩子的事。」

這幾年莊志輝密集的舉辦個展,在國內外藝術博覽會、畫廊及美術館...等展出,將潛藏多年的創作與大家分享,作品深獲藏家的喜愛並典藏。同時他在創作之餘盡量與青年朋友對話,莊志輝曾在交大演講時和學生說,「小時候想要成為世界上偉大的藝術家,當時並不了解偉大的意義是什麼,如今我很清楚,所謂偉大,就是努力及善用與生俱來的藝術天賦,並將之發揮到極至與人分享。「星星之火可以遼原,不要小看自己。」今年,莊志輝在佛光山佛光緣美術館的協助下,乘著佛陀的羽翼,從台灣出發,在香港、美國、法國等地舉辦世界巡迴個展,朝自己的夢想一步步前行。


“ The smallestseed is as important as the highest mountain; the tiniest spark can be theterminator of thelargest prairie” this is the best description of Chuang’sspirit of art

                 → 自拍108x64cm 2015 壓克力

Born in Penghu in 1965, ChuangChih-Hui came to Taiwan alone when he was 16 for his artistic dream. Living atthe atelier in the crowded market, he must go to the public toilet to take ashower with cold water in the winter. Chuang said, “It seems terrible for some people, but for me it is pure pleasurebecause I had plenty of time to paint and develop my painting skills.” A storyhappened in his first solo exhibition held when he was 19 impressed him verymuch. “A high school girl came to me and said, ‘I have never thought that yourpaintings can touch my heart so deeply’, and then she cried.” This story madeChuang realize that his works can influence people. 

With the courage and energy thatcame from a young artist’s intuition, young Chuang had held numerals soloexhibitions at art centers such as Taipei Fine Arts Museum, National TaiwanMuseum of Fine Arts, and AIT American Cultural Center . His artworks can be seen all over Taiwan, some of them even beencollected by the National Taiwan Museum of Fine Arts. At the same stage, theMinistry of Culture in Italy had sent officers to Taiwan to document his storyfor Italian textbooks.

 Facing economic and otherdifficulties after getting married, Chuang still adhere to art creation andchose to accompany his children as they grow up. He said, “With every experiencein life,  no mater good or bad, there's a lesson to learn for mycreations. Creation is a lifelong work; you should learn to take it easy. Ibelieve that people can eventually achieve something if they work earnestly.”

In his 50s, Chuang’s skills and workshave become more mature, and tend to be introverted. With the macroscopicvision combining with the delicate description on humanities, his works alwaysshow us the consciously exploration for the nature of the world. In order toshare some of his hidden artworks for all these years and to achieve hisartistic dream, Chuang held solo exhibitions in Taiwan, Hong Kong, America, andFrench. He said when giving a speech in National Chiao Tung University, “When Iwas young, I want to become the greatest artist, but at that time, I knowlittle about the word ‘greatest’. After all these years, I understand that,only through hard work, playing your innate capacity to the extreme, andsharing the experience with others can make the ‘greatest’ artist. The tiniestspark can be the terminator of the largest prairie, never underestimateyourself.”


學歷
莊志輝         1965玄奘大學-視覺傳達學系畢業
Chuang Chih-Hui   1965 born August in Penhu island, Taiwan
                           Department of Visual Communication Design Hsuan Chuang University
  
獲獎及經歷 
1978  台灣省工藝展優勝 
1979  台灣省工藝展第一名                                                                                                   
1980  榮膺澎湖縣優秀青年 
1989  全日展本會獎 
1990  中華民國新展望入選 
2010  武陵農場木雕競賽 優勝
2011  新竹美展立體類 『竹塹獎』
2011  台灣迴藝森林國際木雕現場創作 第一名 
2011  台灣小琉球木雕現場比賽 第一名 
2012  桃城美展雕塑類 第一名
2012  台灣小琉球木雕現場比賽 第一名 

Achievements
1978   Taiwan Arts Exhibition, Merit Prize 
1979   Taiwan Arts Exhibition, Grand Prize
1980   Outstanding Youth, Penghu County
1989   NationalJapanese Exhibition, Exhibition Award
1990   Art Trends in the Republic of China (Publication), Electee 
2010   Wuling Farm Woodcarving Contest, Merit Prize
2011   Hsinchu Art Exhibition, Bamboo Award (Stereos) 
2011   Taiwan Centennial International Wood Carving Event, Grand Prize
2011   Taiwan Liouciou Wood Carving Event, Grand Prize
2012   Tao-Cheng Art Exhibition, Grand Prize (Sculptures)
2012   Taiwan Liouciou Wood Carving Event, Grand Prize
2014  12th Oita Asian Sculpture Exhibition , Electee

個 展
1986  新竹省立社教館個展 
1986  澎湖縣立文化中心個展 
1990  美國文化中心個展 
1990  台灣省立美術館個展. 
1990  釆風畫廊個展 
1991  台灣國立清華大學藝術中心個展. 
1991  台北根生畫廊個展 
1992  釆風畫廊個展 
1994  台北市立美術館個展 
2003  新竹市立文化中心邀請個展 
2005  新竹立鐡道藝術村個展 
2006  台積電竹風藝廊個展 
2008  台灣三義木雕博物館個展 
2009  台北美和畫廊個展
2010  新竹市美術館個展
2010  獲邀新竹市玻工館-公共藝術創作 
2011  獲邀中國青墩523藝術村公共藝術創作 
2012  花蓮林田山木雕名師邀請駐園創作. 
2013  獲邀福建省莆田木雕藝術博覽會展出. 
2013  清華大學學術交流個展 
2014  日本12th Oita Asian Sculpture Exhibition.  
2015  佛光緣美術館台中館個展 
2015  20號倉庫藝術特區個展 
2015  國立交通大學藝術中心個展 
2016-2017  莊志輝世界巡迴創作個展  

Exhibition
1986   Hsinchu Social Education Center, solo exhibition
1986   Penghu Cultural Center, solo exhibition
1990   AIT American Cultural Center, solo exhibition
1990   National Taiwan Museum of Fine Arts, solo exhibition
1990   Chai Found Gallery, solo exhibition
1991.  Taiwan Tsinghua University Arts Centre, solo exhibition
1991   Ken Sheng Gallery in Taipei, solo exhibition
1992   Chai Found Gallery, solo exhibition
1994   Taipei Fine Arts Museum, solo exhibition
2003   Hsinchu Cultural Center, invited solo exhibition
2005   Hsinchu Art Site of Railway Warehouse, solo exhibition
2006   TSMC Fab12 4F Gallery, solo exhibition
2008   Sanyi Wood Sculpture Museum, solo exhibition
2009   Taipei Mei He Art Gallery, solo exhibition
2010   Hsinchu Art Gallery, solo exhibition
2010   Hsinchu Municipal Glass Museum, invited joint exhibition (Public Art)
2011   523 Qingdun Arts Festival in China, invited joint exhibition (Public Art)
2012   Invited by the woodcarving master to be the artist-in-residence of Hualian
          Lintian Mountain Forestry Center
2013   Fujian Putian woodcarving Art Fair, invited joint exhibition
2013   Tsinghua University Academic Exchange, solo exhibition
2014   Japanese 12th Oita Asian Sculpture Exhibition, joint exhibition 
2015   Fo Guang Yuan Taichung Art Gallery, solo exhibition
2015   Art stock 20 in Taichung, solo exhibition
2015   National Chiao Tung University Art Center, solo exhibition
2016-2017  Chuang, Chih-Hui Solo World Tour Exhibition

莊志輝自序  
創作心得 :
我的作品
起草創作
像要誕生的嬰兒
創作時
像充滿慾望的青少年
完成時
宛如追求完美的中年
展出時
如同過往的先人
讓人品頭論足
人總是在八卦是非中
找尋一點自性的空間

Avant-propos
“The Reflection of My Creative Work” While drafting my work, it seems a baby just arriving. While creating my work, 
it seems a youngster full of desire. While finishing my work, it seems a middle-ager pursuing the perfect. While exhibiting my work, it seems a forefather just passing away and facing comments. As a

human being, we always seek a space of conscience in an eight trigram of dispute.




巡迴展期


佛光緣美術館香港館
Fo Guang Yuan Hong Kong Art Gallery
展期:2016/3/15~4/16
時間:10:00-18:30 免費參觀 (週一休館)
地點:佛光山香港佛光道場
地址:香港九龍灣宏光道1號億京中心B座16樓 
電話:+852-3110-9000

佛光緣美術館西來館
Fo Guang Yuan Hsi Lai Art Gallery
展期:2016/6/11~8/14
時間:10:00-17:00免費參觀 (週一休館)
地點:Fo Guang Shan Hsi Lai Temple(I.B.P.S.) 
地址:3456 S. Glenmark Drive, Hacienda Heights, CA 91745 USA. 
電話:+1-(626)-9619697

佛光緣美術館巴黎館
Fo Guang Yuan Paris Art Gallery 
展期:2016/11/27~2017/1/22
時間:10:00-17:00免費參觀 (週一休館)
地點:International Buddhist Progress Society (IBPS) Paris
地址:3 allée Madame de Montespan, 77600 Bussy Saint Georges, France 
電話:+33-(0)1-60213636

佛光緣美術館台北館
Fo Guang Yuan Taipei Art Gallery
展期:2017/8/5~9/17
時間:10:00-20:30免費參觀 (週一休館)
地點:佛光山台北道場
地址:台北市松隆路327號10樓之1
電話:+886- 2-2760-0222

佛光緣美術館台南館
Fo Guang Yuan Tainan Art Gallery
展期:2017/10/26~12/3
時間:10:00-20:00免費參觀 (週一休館)
地點:佛光山南台別院
地址:台南市永華路二段161號5樓
電話:+886-(6)-2932777



主辦單位:財團法人佛光山文教基金會、佛光緣美術館總部、佛光山香港佛光道場、美國佛光山西來寺、巴黎佛光山法華禪寺、佛光山台北道場、佛光山南台別院

承辦單位:佛光緣美術館香港館、佛光緣美術館西來館、佛光緣美術館巴黎館、佛光緣美術館台北館、佛光緣美術館台南館


Organiser:
Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture & Education. Fo Guang Yuan Art Gallery headquarters. 
Fo Guang Vihara (Hong Kong) Limited. Fo Guang Shan Hsi Lai Temple(I.B.P.S.). International Buddhist Progress Society (IBPS) Paris. 
Fo Guang Shan Taipei Vihara. Fo Guang Shan South Taiwan Temple

Management Department:
Fo Guang Yuan Hong Kong Art Gallery. Fo Guang Yuan Hsi Lai Art Gallery. Fo Guang Yuan Paris Art Gallery. 
Fo Guang Yuan Taipei Art Gallery. Fo Guang Yuan Tainan Art Gallery




2016-03-12